Article Dans un journal connu au Brésil sur la Tecktonik

Dans le site du Journal Terra , mon cousin de Sao Paulo , qui étudie dans la meilleure école du Brésil est tombé sur un article sur la Tecktonik
Il m'a tout de suite passé le lien ,

http://www.terra.com.br/jovem/falaserio/2007/12/26/000.htm

( désolé pour ceux qui parlent pas portugais )
J'ai trouvé l'article assez clair et précis. Le journaliste parle surtout du côté physique de cette danse, de comment elle s'est propagée en France et en Europe


Lien de la vidéo annexé : http://terratv.terra.com.br/templates/channelContents.aspx?channel=2500&contentid=187851&play=1#

On peut y voir Kousco , Jess ( Fanateck) et Onitchi

PS: pour ceux qui ont Orkut par hasard , n'hésiter pas à me rajouter dans vos amis ; )

..lol c'est gentil mais y'a pas une traduction ..?

Oui lol on est pas tous bilingues du portugais :-P

J'ai essayé de traduire quelques trucs pour vous , j'ai fait un copier coller de word , les grandes lettres sont apparues toutes seules ???:



« Nous sommes en train d’exporter cette danse dans
tout le monde. En Europe , les pays commencent déjà à y être habitué. L’année
prochaine , j’irai en Chine et j’espère pouvoir aller au Brésil pour promouvoir
les soirées de ce style. Je pense que l’ambiance qui règne à Rio de Janeiro
convient bien et qu’il y aura une bonne acceptation , non ? »




Réponse d’un des organisateurs Frederic Dupontallier à un journaliste







« Le battle est seulement un prétexte pour que nous
puissions dancer, en fait au fond , tout le monde vient ici pour se divertir.
Il n’existe pas de réelle rivalité au pied de la lettre »




Témoignage Kousco Fanateck







« Ce sont comme des clubs de football : chaque
équipe a un leadeur , et chaque danseur son style et son blaze », explique
Fozzie Bear

Heureusement que Frostiees est là ! :-O Il a réussit à trouver un moment pour eux au milieu de son agenda overbooké par ses épilations diverses ! Bravo !

Où des mesquineries ?

Sur la critique :-P et puis non c'est pas mesquin y'en a marre de lui et de sa bande de ploucs

critiquage c'est mimi tiens
je suis d'accord avec cedric et gugus mais moi j'ai pas de frosties dans mon ipod comme certaines personnes :p

Hein Gugus ! C'est pas bien ! Tu écoutes du Frostiees Barre c'est très mal :/

aie aie aie

No comment...
Quand tu trouveras un article bresilien sur le forum officiel, fais moi signe...

=O j'avaiis pas vu çà ^^

comme ci c'était pas deja assez

sauf que cette journaliste est francaise et habite paris elle bosse en freelance pour un quotidien bresilien on part faire une soiree la bas debut fevrier

Choupignon a écrit:

..lol c'est gentil mais y'a pas une traduction ..?

C'est super interessant de voir qu'au Brésil il parle du mouvement, mais c'est vrai que j'aurais aimé comprendre l'article.

Merci quand même pour l'info...

dj Kob = Vous allez dans quelle boite de nuit ? celle sur Sao Paulo ou RIo ?

MdR La TCK présente au carnaval de Rio !!! ^^

Surement pas au carnaval si ils y vont début février , je sais plus les dates en fait heheheh mais si ils sont dans la période du carnaval , les gens iront pas s'intéresser à tecktonik , je peux vous l'assurer !
C'est une religion le carnaval la bas , dans ttes les villes pdt tte l'année les gens préparent leur passages

dj-kob a écrit:

sauf que cette journaliste est francaise et habite paris elle bosse en freelance pour un quotidien bresilien on part faire une soiree la bas debut fevrier

Fais gaffe à pas te faire kidnapper la bas ^^